跳到主要內容

遑遑的作家身影——丹・西蒙斯匠心獨具的《狄更斯與祖德》



🔥 事故與未解之謎

  西元一八六五年六月九日,英國文豪查爾斯・狄更斯遭遇史泰普赫斯特火車事故。他所搭乘的火車行經史泰普赫斯特的鐵路高架橋,當時工人正在橋上進行老舊橫梁的定期汰換,工人拿錯了時刻表。火車煞車不及,在中斷的鐵軌處脫軌,車廂摔落,七節頭等車廂之中有六節翻墜河谷,車廂凹折破碎。狄更斯所在的車廂搖搖欲墜的掛在高架橋上,是唯一倖存的頭等車廂。五年後的同一天,史泰普赫斯特火車事故週年的日子,狄更斯逝世。巧合嗎?我不這麼認為——丹・西蒙斯可能是這樣想的吧?
  狄更斯創作不輟,在事故之後仍是如此,創作新作品,整理舊作重新出版;行程滿檔,如巡迴的朗讀會,與再訪美國。最後的日子,狄更斯留下了一本未完成的作品,也就是關於祖德的謀殺疑案《艾德溫・祖德疑案》。

📚 虛實交錯的小說魔法

  丹・西蒙斯以作家心靈的巧妙踏查,《狄更斯與祖德》一書,是假托狄更斯友人柯林斯之口所撰寫的回憶錄,像是憑空製造了永動機,源源不絕的能量從真實與虛構極富生產性的結合裡汩汩湧出,將歷史變成了傳奇。
  丹・西蒙斯總是不吝於示範故事能有多魔魅的張力,以浩浩蕩蕩的長篇文字,淋漓盡致的鋪敘一個迷人的設計。在他的筆下,我們遊蕩於倫敦城暗夜的地底追逐幻影,密集人口與工業發展所碾壓的污濁環境與暴露的階級差異,氣味彷彿具有實體卻更是全面滲透,無人能逃逸;陰森的險境佈滿危機,潮濕腐敗裡卻又如螻蟻爬行般充斥令人畏懼不安卻無可否認的生命力。紳士的手杖敲擊青石板,格格不入成為了永恆風景的身影,可以說是作家掙扎的心靈與創作的渴望,然而那不是嚴肅高蹈談寫作意義,對於讀者而言,最暢快是享受這部小說在揭謎與誤導之間,飽滿的閱讀的樂趣。

🌀 鴉片與幻象:不可靠的敘事者

  柯林斯貌似誠懇、娓娓道來,然而他的敘事聲音不管是偶爾的尖銳苛刻,或即使是偶爾的信誓旦旦,都常流露一股懸而未決的猶豫。不僅是過量飲用鴉片酊或施打止痛劑,也不止於見到幻象,從一開始柯林斯交代狄更斯所遇火車事故的言行舉止,就已暗示了重述經歷總是不可能可靠:難以想像的事故,狄更斯給朋友的信件裡冷靜沉著,柯林斯卻引述列車長對那段事故的記憶,以現場的其他人的目光勾勒眼神狂野、臉色蒼白的慌忙失措的狄更斯形象。
  究竟狄更斯跟祖德之間的真相為何,我們透過柯林斯的記述只會感到更混亂與分歧。影影幢幢的催眠經驗,以及大量飲用的鴉片酊,像是濃濃的迷霧罩住了現身說法的「回憶錄」。更有甚者,柯林斯時不時所見到的幻象具有實體,無論他搬到何處總是鬼影尾隨,在房子背面甬道、傭人所走的走道樓梯裡徘徊;甚至是近似於人格的分裂,有「另一個柯林斯」,在他的書房裡,坐在另一張椅子陰鬱回望他,搶奪他的筆、寫他的書。柯林斯是一個完全不可靠的敘事者,他對於同居者與情婦的態度是有控制慾的鄙劣,為了掩蓋秘密,還毫不猶豫把遲鈍如兒童的年輕幫傭關進了封閉的鬧鬼甬道,凡此種種更是襯托了他詭異扭曲的內心對狄更斯的感受,是既懼又妒或根本執迷,那份覬覦而又悲慘的氣息,讓人性的軟弱如此真實。

🎭 舞台上的魅影與嫉妒

  柯林斯羨妒狄更斯的成就,無論是狄更斯的小說、劇本與讀劇的魅力與收入。尤其是柯林斯描述狄更斯的讀劇劇場,劇場的設計,運用煤氣燈的逼人照射,使舞台與觀眾席的關係猶如具有催眠效果的傳教殿堂;而狄更斯本人更如被角色附身,演繹謀殺現場,他氣力盡脫,觀眾甚至因壓迫感而哭泣、昏厥。透過柯林斯之眼,想像祖德逼近的暗影籠罩在讀劇現場的威脅,在在是為了烘托狄更斯本人難以招架的魅力。丹・西蒙斯彷彿是要藉由柯林斯,這樣一位努力卻始終不及渾然天成的天才狄更斯的寫作者,來致敬狄更斯作為傳奇人物的高度。
  因此那或許終究與寫作的衝動有關。祖德,樣貌奇特而徘徊於死亡現場、謠傳背負眾多命案的幕後主使者。柯林斯認為狄更斯與祖德之間有某種秘密協議,追尋、揭露祖德卻能不被之殺死,謠傳狄更斯能有活下來的機會是要為古埃及神秘力量的延續做出貢獻。以作家而言,不是敬獻實體的血液或身體,而是若幫祖德寫傳記或寫下縱橫夢境夢囈之間的古埃及秘儀與神話傳世,這讓作家能免於一死。對照柯林斯,此一成癮的不可靠敘事者,寫作成為了一場無法停止卻始終難以逼近的追捕。

✍️ 用生命書寫的故事

  柯林斯回顧狄更斯死前的幾天,彼此在創作之途上的兢兢業業,說得特別直接:
  「狄更斯生命中最後一個秋天結束後,他持續辛勤創作,朝他生命最後一個冬天與春天邁進。我們這些作家都是如此,拿自己生命中的朝朝日日歲歲年年交換堆堆疊疊塗塗畫畫字跡潦草的紙頁。等到死神召喚,我們有多少人願意拿那些紙頁,拿那些揮霍生命時光辛苦得來的塗塗畫畫潦草字跡交換短短的一天,一個踏實度過、充分體驗的日子。」
  死去的作者終究未死,在故事裡超越了時間的限制,丹・西蒙斯重建了那個永恆時空的倫敦,可嗅聞,可觸及,然而那既不是神秘的古埃及,也不是黑暗的倫敦地下城,而是對以生命不懈寫作的作家意志忠誠的虔敬讚頌。

(本文同步刊登於桃園電子報副刊
(圖片來源:誠品線上)

留言

這個網誌中的熱門文章

愛與溫柔才能鑄造真正的「鋼鐵心」——《苦盡柑來遇見你》

🌅 濟州島上的人生史詩   如果要挑選一部「人生韓劇」,過去的我會回答《我的大叔》;如今,同樣由金元錫導演的作品《苦盡柑來遇見你》 更勝一籌,展現更加溫潤、深厚的底蘊。此劇編劇林恦賰作家曾創作出《三流之路》、《山茶花開時》,可見其選材的角度不落俗套,小人物的生活面貌都是其筆下最動人、最精彩的刻畫。金元錫導演與林恦賰編劇的合作,自是把這種溫厚的眼光,投射至故事的方方面面,讓我們在欣賞戲劇的過程中,從苦澀味嚐到甘美、從不平中生出理解、從遺憾裡學會感謝,我們彷彿跟著劇中的主角一起,度過悲欣交集的一生。   《苦盡柑來遇見你》韓文原片名「폭싹 속았수다」,在濟州島方言的原意是「辛苦了」或「您辛苦了」的意思,而「苦盡柑來」除了化用濟州島的特產橘子,更多的是對戲中人物人生重量的概括與預示,所幸「遇見你」,一切的甘美也隨之而來。   劇集圍繞濟州島上,女主角吳愛純(IU/文素利飾)與男主角梁寬植(朴寶劍/朴海俊飾)彼此相伴相守的故事。吳愛純自幼失怙,孤苦無依的在吳家看著叔叔的臉色過日子,一家六口卻總是只買五條黃魚,在在顯現了愛純的「不存在」。小愛純時常自己翻山越嶺跑向母親全光禮(廉惠蘭飾),然母親自己也生活艱難,被冠上剋夫標籤只能再嫁無能的廉秉哲(吳正世飾),生了弟弟妹妹,靠著高危的海女(傳統女性潛水員)一職養活全家,希望愛純跟著叔叔一家至少能繼續上學,「家」的形象於愛純自是抽象、遙不可及的海上明月。 💑 一生一世的純情之戀   在島上,所有的故事都伴著大海發生,大海是豐饒的,但大海也是無情的,大海滋養著島上的漁民與海女,卻也摧折他們的生命。疲憊不堪的海女光禮就在生活的勞苦和肺病的磋磨下,僅僅29歲就撒手人寰。吳愛純成了真正的孤女,雖然世上還有血脈相連,但在重男輕女的吳家,愛純實是舉目無親。幸好,這個世界有梁寬植,這個從小就流著鼻涕跟在愛純身邊的男孩,當小愛純許願要當女總統時,小寬植的願望是要當第一先生,所有的海女姨母都笑了,但寬植從來不是說笑,他無比認真的對待這個心願。   於此,整部戲的基調已定,儘管故事延展有許多細節和支線可以獨立探討,但全劇最動人凝鍊的情感鋪排有二:第一是貫串愛純一生的母女親情,從光禮、愛純、到愛純的女兒梁金明(IU飾)代代相傳;再來就是梁寬植與吳愛純刻骨銘心的愛情,牛郎與織女在海島上為彼此拚搏,相知相守的一生。   整部作品敘事節奏...

權力就是真相?——《死了一個娛樂女記者之後》

  劇如其名,《死了一個娛樂女記者之後》第一集就以一起墜樓死亡的案件拉開序幕,死者是一名娛樂女記者林姵亭(王渝萱飾),疑似以飯局妹的身份參與R飯店頂樓的毒趴,在新聞圈鬧得沸沸揚揚。身為林姵亭的入職介紹人兼直屬上司,劉知君(林予晞飾)背負巨大的壓力,她懷疑林姵亭是去放蛇(臥底偵查的欺騙性行動),想要恢復林姵亭的名譽,查出真相,然而現實充滿阻礙、困難重重。   整部劇集的優點在於編織細密,故事展演流暢,八級的劇集長度恰到好處。我們跟著資深記者劉知君和資深攝影記者莊大海(薛仕凌飾)的腳步慢慢貼近真相核心,既驚險又驚悚,因為這個世界的權力結構環環相扣,很難有人獨善其身;一旦有人膽敢破壞體系,代價非死即傷。   故事的真相圍繞在偶像高佑霖(宋柏緯飾)、曾為當紅明星,現退居幕後的經紀人姚于甄(柯淑勤飾)和電視台董事長(也是姚于甄的先生)梁辰漢(李銘忠飾)之間。裡面當然少不了官商勾結的權力遊戲與女性作為貨幣一般的性交易招待,夜夜笙歌的包廂裡,數不盡的女孩來來去去,或許有人說她們自願陪酒賣笑(沒有選擇的選擇真的是選擇嗎?),但更多的是那些在陰暗的小房間裡,扼住那些女孩的喉頭,讓她們一輩子只能噤聲的不堪勾當,林姵亭正是為了要揭發此事,付出了生命的代價。   劇集之中,我最喜歡經紀人姚于甄這個角色,絕對不是因為我認同她的所作所為,而是我在她身上看了最飽滿、最衝突的人性複雜面(當然柯淑勤的演技讓一切又更具說服力)。身為曾經的女明星,姚于甄對演藝圈的「潛規則」必定了然於胸;轉換身份成為經紀人,從前的藝人身份成為一項商品,如何讓這項商品保值又好賣,是經紀人姚姐的核心目標;同時她又是梁辰漢的太太,要幫襯先生的事業,周旋在官太太間維持良好關係。多重的角色與利益衝突,推進了姚于甄的種種選擇,也讓這部戲從「揭露真相」的層次昇華到更深刻的人性選擇與道德思索,是我認為這部戲最突出之處。   回到故事的最初與最後,同一個房間裡,劉知君站在林姵亭曾經站在的位置,揭露真相,是雖千萬人吾往矣的勇氣,劉知君做到了,可惜幸運之神沒站在林姵亭這裡。那一晚,林姵亭靠在陽台,對梁辰漢說:「你真的認為,這邊不會有任何一條新聞流出去嗎?」下墜的絕望,是對這個世界的最後一擊。    儘管真相大白,對於整個權力結構,劉知君依然感到非常無力。「以前覺得當記者很帥啊,可以揭發真相欸。結果發現真相以後,發現自己根本沒有能力改變...

一個少年如何失落?——《混沌少年時》

     📍 多重視角勾勒故事全貌      觀點往往決定一個故事的深度。《混沌少年時》的成功之處就在於其敘事切入的精心安排,整部劇只有短短四集,從警察辦案、同儕相處、心理師晤談、到家人的日常,一集一個視角,我們藉此拼湊出故事的面貌。 🧨 震撼開場:13歲少年的逮捕      劇集開端就拋出了一個強而有力的鉤子,一個普通的平日清晨,重裝警察荷槍實彈破門而入,全家人驚聲尖叫,或雙手舉起,或匍匐在地,而整部戲的主角傑米・米勒(Owen Cooper飾)還躺在床上,面對大陣仗的警力,傑米緩緩下床舉起雙手,警官緩緩宣告他被逮捕的原因——涉嫌謀殺同學凱蒂·倫納德。父親艾迪・米勒(Stephen Graham飾)頻頻大喊他只有13歲!一定是你們搞錯了!傑米也不停向父親叫喊:「我沒有!不是我!」緩緩走入警車。 🚪 少年與體制的衝突      我們和傑米一家人一起從驚嚇轉向懷疑:怎麼可能?是哪裡搞錯了吧?鏡頭持續訴說,跟著傑米一同穿過一扇又一扇的門,在警局不同空間流轉。繁複的流程、未成年的權益宣告、檢查身體狀態的護理師、熟練應答教學的律師等,在在都顯示了法律與公權力的力量,「人」彷彿變得很小。所幸,未成年依法可以有成年陪同者:父親(傑米的選擇)一同審訊,聰明的傑米也謹記律師的教誨,對案件的重要資訊一概消極回應或行使緘默權,正當我們以為警察因傑米的回應而束手無策時,筆電上的監視器畫面讓一切都改變了——傑米並非無辜,他望向父親堅定而清澈的眼神並不誠實。但為什麼?怎麼會?他才13歲?! 🌪️ 青春期的混沌與疼痛      真正的探問於此開展。《混沌少年時》英文片名Adolescence即為「青春期」,直白精準的註解。那是成長過程中最徬徨、最混亂、最尷尬、最耽溺、最要強的集合體,也是大腦的警報系統遠遠超過其認知整合能力的時期。少男少女努力建立起自我認同、社交互動,卻往往被一個眼神、一個訕笑、一則留言打擊個粉碎。這時大概又會有很多大人跳出來說,誰沒年輕過?我們不都是這樣過來的嗎?導演一鏡到底的鏡頭直接告訴你:他人的地獄,你真的不懂。 🏫 校園修羅場與成人的盲區      第二集的校園戲對...