跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「五十嵐靜子」標籤的文章

庇護的代價:夏樹靜子《W的悲劇》

  位於日本富士山的山麓,被大雪封閉的山莊,是夏樹靜子《W的悲劇》的故事舞台。和辻家族經營藥品公司,是日本五大製藥公司之一,家族族長和辻與兵衛,同其公司名稱,皆是揚名全國。今年,依照慣例,和辻一家在山莊安頓好後,隨即打發了管家與僕人離開,只留家族成員在別墅共度新年。   故事開場不久,讀者便被告知了看似確鑿的事實:外祖父和辻與兵衛試圖染指外孫女摩子,摩子在驚恐反抗中誤殺了對方。為了守護這位家族中最受寵愛的掌上明珠,同時也為了維護家族的名聲,家族成員竟決定聯手偽造現場,將這起命案包裝成外人入侵的強盜殺人事件。 《W的悲劇》電影手冊封面(圖片來源:日本亞馬遜) 1986年林白出版社所出版的中文譯本(朱佩蘭譯)也是以此圖為封面 《W的悲劇》電影的故事情節做了大幅度的改編 由藥師丸博子(薬師丸 ひろ子)主演   意外捲入事件的是唯一的外來者,和辻摩子的家庭教師一條春生。她對學生摩子抱有深刻的同情,因此在第一時間也被迫成為了共犯。作為「外人」,承受了來自家族成員狼狽、冷淡、懷疑或警戒種種充滿感情張力的眼神,身陷極為困難的處境;然而,她不被血緣牽絆,也與家族事務沒有利益糾葛,反而能近距離觀察這個家庭:看似親密的家族關係表象之下,實際是權力與慾望交織的伏流。她以冷靜而敏銳的觀察視角,剖析眾人千絲萬縷的關係,而清醒的局外人一角,使她成為了最終串聯線索、洞悉真相的關鍵人物。   孱弱而心神不寧的摩子讓人難以不加憐愛。依賴家庭醫生鐘平的專業知識,以及急於想贏得美人垂青而大膽的親信秘書卓夫,偽造死亡的時間、留下侵入者的足跡,一個個謊言似乎真的堆砌了一座堅實的堡壘。案件的梗概從開頭便暴露在讀者眼前,讀者似乎是步入了經典倒述推理的故事場景。只是,在警方介入後,那些本該完美的偽證,卻逐漸露出了破綻。 電影主演(藥師丸博子)同時也演唱了電影主題曲Woman   全程見證這段偽造過程的讀者,與書中人物同步陷入了困惑。難道計畫終究百密一疏?應該可以這麼說,參與的過程使讀者同時走入了作者設下的陷阱,當情況有變,心理上更受到影響,挑起了好奇。原以為或許是沒有注意到的疏忽,綻裂的縫隙卻裸裎了更深層的家族內部矛盾;那無法被保護與寵愛之名所掩蓋的,是背後真實的殺意。   作者巧妙地利用了家族之人性格缺陷的刻板印象,把所謂好色的不幸血統這個暗示埋進了故事鋪墊的背景,堅定了摩子犯案的動機與可能性,讓人更有可能先...