跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「深度分析」標籤的文章

延尚昊《醜得要命》:她到底長得怎樣?

  延尚昊導演《醜得要命》(The Ugly)改編自他的圖像小說《臉》。被譽為「韓國奇蹟」的雕刻家林永奎,雙眼失明,憑藉驚人毅力克服命運,獲得社會高度推崇。他的兒子林東煥,也是他的助理,協助父親拍攝紀錄片時,突然接到一通來電,警方在山林荒郊發現了一具白骨,其身分是林永奎失蹤四十年的髮妻鄭英熙。儘管警方懷疑死因不單純,但早已過了刑事追溯期。   母親離家之際,林東煥仍於襁褓之中,對母親沒有記憶。紀錄片的製作人暗自盤算,比起訪問國寶生平那種中規中矩的談話,這樁懸案是更具話題性的敘事角度。整部《醜得要命》便是以紀錄片的形式作為架構,聯絡過去認識鄭英熙的人們,藉由訪談片段勾勒往事輪廓。 國寶雕刻家、韓國奇蹟 雙眼失明的篆刻師 林永奎( 權海驍 飾)   雖說是紀錄片,但並非客觀記錄歷史,而是著眼劇情的推進。除了訪談的材料,也穿插追憶的片段,拼圖逐漸拼湊完成,最終揭開了這具白骨的來歷,也就是被坊間傳聞形容為「醜得要命」的女子的死亡真相。這個紀錄片的包裝,在電影裡表現為製作人在未告知林東煥的前提下,設置了的隱藏攝影機。這除了是故事脈絡之下,製作人投觀眾所好的製作邏輯,存在談話現場的那個手提包,更是不著痕跡卻時刻提醒了攝影機的存在,也可以說,它讓身為觀眾的我們,不可能置身事外。   鏡頭構建的世界,將社會的視線具象化為一座巨大的哈哈鏡迷宮,所謂「真實」在多層次的萬鏡之廳裡變得扭曲、傾斜。 工廠的裁縫師助手鄭英熙(申鉉彬 飾)   處於迷宮第一層的,是被眾人指指點點的鄭英熙。電影的韓文原名《얼굴》,英文片名則為《The Ugly》,對照中文譯名《醜得要命》,不同語言的標題之間存有語意落差。身為臺灣的觀眾,不妨把這樣的標題視為各自顯靈的「三位一體」。   韓文的「臉」是客觀中性的詞彙,它就在那裡,本無美醜,全憑觀者定義。英文片名「The Ugly」則曖昧得多。藉由形容詞名詞化的用法,將指涉對象非人化為一個醜陋的符號;隨著劇情揭露,這個詞彙評價的恐怕不僅僅是臉龐。最後,是加入了強烈情緒的中文翻譯,「要命」二字將外貌的醜陋推向極致。此舉也成功的把具象化的世俗眼光,放入觀眾入場前的預設理解,讓我們都預期看到一張驚世駭俗的怪物面孔。 《The Ugly》海報 "Ugly things are scorned."   鄭英熙的模樣,從眾人的嘴裡誕生。每一個從往日走出的人們,...

打從一開始就愛著妳——《奧術》(Arcane)的凱特琳・吉拉曼恩心裡的一首歌

  睽違三年,《奧術》(Arcane)第二季(也是最終季),近日已於Netflix全部上映。角色有血有肉,故事設計、影像與音樂均極為迷人。若還深陷時間循環無法脫身,不妨向原聲帶尋求慰藉。 〈Enemy〉(《英雄聯盟:奧術》動畫歌曲)| 官方MV   《奧術》的故事舞台,由上城「皮爾托福」(Piltover)和底城「佐恩」(Zaun)所組成。整個《奧術》宇宙規模浩大、潛力無窮,藏在劇情與畫面的許多細節和彩蛋說也說不盡,我想從我最喜愛的角色凱特琳・吉拉曼恩(Caitlyn Kiramman),以及她與菲艾(Vi)之間的關係,作為窺看故事宇宙的一個入口。 Piltover Zaun 本文重點目錄 ⚙️ 圓形的意象:上城與底城的二元對照 🧠 維克特與傑西:完美理想的虛無之境 💣 吉茵珂絲與伊莎:內在混亂的辯證與斷裂 🏙️ 菲艾與凱特琳:上下城之間的碰撞與交會 💔 純真與怒火之間:親吻與召喚初心的瞬間 🌌 愛的選擇:犧牲與自由並不相悖 🔥 指縫裡的泥:生命的共行與依偎 ⚙️ 圓形的意象:上城與底城的二元對照   神話學家坎伯認為圓是人類最偉大的基本意象。他也提到,當魔術師要耍魔術時,會擺個圓圈把自己「框」起來。圓的意象貫穿了《奧術》史詩。《奧術》片頭的機械唱盤、隨處可見的蒸汽龐克世界轉動的齒輪部件、海克斯科技具象化的核心,以及角色的世界觀,在在暗示外在世界的設定與內在精神結構的連結。 片頭轉動的機械唱盤   我傾向這樣理解「奧術」,奧術是魔法天賦,也是科學技術,二者能結合,既具物質性可做器物的運用,也隸屬精神世界,如驅動世界的意念。完美的圓不可名狀,但人類以二元對立的方式思考(你/我、這個/那個、善/惡、真/假),經驗構成了我們體驗的世界本質。上城皮爾托福和底城佐恩,無論是貧富階級、建築形式、人物稟賦、畫面色調,即是一組表現強烈二元特性的現世對照。   圓是完美的理想,也凸顯置於現實世界的人類肉身永遠不可能達到完美。我們只能於循環不止的時間裡表現「完整」的某些側面,並試圖趨於完整,也在過程之中歷經不完美必然帶來的衝突與痛苦。不管覺察或未覺察,主動或被動,我們如何信仰(理想)、如何做出決定(現實),都不能脫離此一框架。《奧術》可據此簡要分成三種路線,也梳理了第二季...