「我們是掌握在弱者手中最後一道真相的板機。」調查節目的主持人吳疏龍（金憓秀飾演）專注看向攝影機，口吻冷靜理性，直面觀眾道出節目核心精神。簡約搭配襯衫與西裝，衣著選色樸素大方，展現她資深新聞人沉穩幹練的形象。
韓劇《트리거》的中文劇名是《揭密最前線》，英文劇名則是《Unmasked》，不妨將命名策略視為有趣的三位一體。
韓文劇名「트리거」，來自英文Trigger，亦即「扳機」，槍械機槽底面的擊發器，也是劇中新聞調查節目的名字。該名稱凸顯了攝影機的作用，新聞團隊深入調查，製作深度報導，放送的那一刻猶如扣下扳機，引爆輿論、引發社會關注，凸顯了新聞報導的影響力。英文劇名「Unmasked」，意為「揭下面具」，顯示節目製作意在揭露被隱藏的真相。而中文劇名《揭密最前線》，馬上喚起身為中文觀眾的我們，對紀實或新聞節目的熟悉感。
劇中吳疏龍所主持的調查節目「揭密最前線」，是韓國國家電視台KNS深受觀眾信賴、收視率穩定的老牌節目。由於經常報導具爭議性的新聞而樹敵，內部又有洩密者爆料，各方壓力使節目有被迫整頓、面臨解散的危機。
吳疏龍身為新聞報導的節目製作人，也是參與實際調查的記者。劇集主軸是一樁她追索的懸案，於此同時，該節目也不斷製播最新的新聞專題。吳疏龍念茲在茲的案件，是男星車星煜的失蹤案，案件最大的嫌疑人是財團千金，車星煜的交往對象，二十年前，車星煜星途大開正要崛起卻突然失蹤，他的老父親至今還在尋找他的下落。其他案件如宗教組織犯罪、青少年犯罪、家庭暴力與性侵害等敏感議題，都能看見新聞團隊不肯讓事實被掩蓋，也不懼權勢的頑固。
我認為選擇國家電視台與傳統新聞節目作為題材來製作韓劇，值得關注與反思。自媒體的興起，使消息的傳播更加即時，無論是直播、短影音或社群貼文，都能迅速更新資訊。透過社群留言、按讚與分享，觀眾的參與度提升，使個人化的內容創作者更容易受關注，進而累積流量與廣告收益。相較之下，傳統媒體受限於播報時段與發行管道，如電視、廣播與報紙，更新速度較慢，難以即時回應市場需求。
然而，自媒體雖具靈活性與高度自由，卻缺乏專業新聞團隊的審核機制，容易出現錯誤資訊，甚至操作偏頗觀點來「炎上」製造話題熱度。理想的傳統媒體雖然步調較慢，也可能受資金來源而觀點受限，但較有重視事實查證以確保品牌公信力的內在要求，提供較具權威性的新聞內容。因此，當新聞產業面臨轉型，媒體如何在確保專業性的同時，提高即時性與影響力，成為重要的課題。
身為觀眾，我們獲取日常消息的方式確實已經發生了根本性的轉變。傳統媒體與自媒體在現今的新聞生態中，各有其優勢與挑戰，而《揭密最前線》正是以國家電視台與傳統新聞節目為背景，探討新聞產業如何適應時代變遷。從調查工具的進步，到資金來源與報導公正性的拉扯，甚至組織結構對新聞方向的影響，這些問題都使媒體的運作更加複雜。
然而，深度報導的價值不應被忽視。每一則真相的揭露，背後都蘊含著記者的堅持與努力——從實地調查、跟監、跑線，到抵擋來自權力與資本的壓力，這些都是維護新聞公正性的代價。正因如此，我們更能理解吳疏龍的執著與執行力，以及她的團隊在面對現實挑戰時的堅持與掙扎，也讓這部劇的核心精神更顯珍貴。
（本文同步刊登於桃園電子報副刊）
（圖片來源：Disney+）
留言
張貼留言