每三口食物,就有一口是蜂所提供的。
《蜂:牠們從哪裡來,又為何如此重要?》的作者索爾.漢森做過一個實驗:拆解麥當勞的大麥克,除去所有需要蜜蜂授粉才能得到的原料,只會剩下肉餅與沒有芝麻的麵包。食物是人類存活之所需,人類對蜂蜜的渴望可以追溯到史前,這份渴望甚至參與形塑了人類的大腦演化,人類處在生物的巨大關係網絡之中。
本文選了十個作品,從五個角度來觀看。
第一輯從日常飲饌時刻出發,思考一起吃飯的意義。《想做料理的她與愛吃美食的她》與《雙囍》談的是食物可以作為愛的語言,這份語言背後,性別政治從未缺席。第二輯與記憶有關,《老派少女購物路線》用食物召喚已逝的母親與時代,《莫斯科紳士》裡的伯爵在軟禁的飯店中以食物的品味作為尊嚴的最後堡壘。
第三輯正面迎向權力,《克里姆林宮的餐桌》是統治者的盛宴,《秧歌》是被統治者的飢餓,同一個時代,截然不同的兩張桌子,赤裸展現政治力量的支配,那種所謂「政治歸政治」只是迷思。第四輯追問身體的極限,《米奇七號》裡複製人以「循環糊」的形式被計算進殖民資源,《許三觀賣血記》裡的許三觀一生賣血換糧,臨老連賣命的資格也被剝奪——人甚至可以是被消耗掉的存在。最後一輯將前往最幽暗的邊界,《沉默的羔羊》裡食人是解剖文明的方法,《骨肉的總和》裡食人是尋找自己的方式,「禁忌」照見文明如何劃定「人」的邊界。
《蜂》的實驗深意自是生態的警鐘,但也可以更深刻玩味,不妨從倫理的角度來審視這些關係,餐桌是政治角力的現場,廚房是權力空間,就連飢餓也可以是統治的手段,而在極端邊界,吃與被吃,也涉及了文化的意義。
書名|《蜂:牠們從哪裡來,又為何如此重要?》
作者|索爾.漢森(Thor Hanson)
譯者|駱宛琳
譯者|駱宛琳
出版社|貓頭鷹
本文重點目錄
-
① 日常的飲饌時刻
《想做料理的她與愛吃美食的她》|《雙囍》 -
② 記憶的遊牧路線
《老派少女購物路線》|《莫斯科紳士》 -
③ 餐桌上的權力
《克里姆林宮的餐桌》|《秧歌》 -
④ 人是可以被消耗掉的資源嗎?
《米奇七號》|《許三觀賣血記》 -
⑤ 越界之處
《沉默的羔羊》|《骨肉的總和》
① 日常的飲饌時刻
食物的呈現形式與享用方式,從來不只是個人選擇。日常的飲饌時刻之間,藏著性別的不平等、家族的期待,以及在餐桌上爭取主體性的掙扎。
書名|《想做料理的她與愛吃美食的她》
作者|ゆざきさかおみ
譯者|蒼貓
作者|ゆざきさかおみ
譯者|蒼貓
出版社|台灣角川
一頓飯菜的形式就是一種對話方式。菜色的安排、份量的多寡,映照著人際間的親疏與分際,也映照著社會加諸在女性身上的框架。而共同進食的氛圍,卻也是最好的解方——藉由分享、聆聽,野本與春日兩人得以在餐桌上坦誠相見,既不必掩飾,也不被評斷,只有真誠的情感交流。
一頓飯菜的形式就是一種對話方式。菜色的安排、份量的多寡,映照著人際間的親疏與分際,也映照著社會加諸在女性身上的框架。而共同進食的氛圍,卻也是最好的解方——藉由分享、聆聽,野本與春日兩人得以在餐桌上坦誠相見,既不必掩飾,也不被評斷,只有真誠的情感交流。
名稱|《雙囍》(Double Happiness)
導演|許承傑
發行|環球影業
主廚高庭升必須在同一天,為離異多年的父母各自舉辦一場婚宴。從人類學的視角來看,婚禮是一場「過渡儀式」,讓人從原生家庭脫離,走入新的生活;但若儀式早已淪為形式的表演,被長輩的面子與迷信綁架,那麼婚宴的食物與排場不再是慶賀,而是一場「讓所有人都滿意」的高難度協商。墨魚麵轉化為「墨魚丸子」,以料理的形式,找到了與舊秩序共存、又保有愛的初衷的方式。
導演|許承傑
發行|環球影業
主廚高庭升必須在同一天,為離異多年的父母各自舉辦一場婚宴。從人類學的視角來看,婚禮是一場「過渡儀式」,讓人從原生家庭脫離,走入新的生活;但若儀式早已淪為形式的表演,被長輩的面子與迷信綁架,那麼婚宴的食物與排場不再是慶賀,而是一場「讓所有人都滿意」的高難度協商。墨魚麵轉化為「墨魚丸子」,以料理的形式,找到了與舊秩序共存、又保有愛的初衷的方式。
② 記憶的遊牧路線
食物是記憶的載體,記憶的路線可以順流而下,也可以逆流折返,讓身處的空間隨著心意變化伸展,於是人們可以繼續活下去。
作者|洪愛珠
出版社|遠流
「老派」是儘管與流行相悖卻無法割捨的羈絆,「購物路線」是一條須舊物相伴才能將一切梳理校對方向的道路。母親在癌末後三年過世,洪愛珠少言與母親的相處,只是用力的筆記食譜,複製味道,試圖留下一點,再多一點。食物在這裡是記憶的考古現場,說不出的感受,只能放在三餐日常裡去實踐。無法復返的時光,只能讓我們一一嚐過。
出版社|遠流
「老派」是儘管與流行相悖卻無法割捨的羈絆,「購物路線」是一條須舊物相伴才能將一切梳理校對方向的道路。母親在癌末後三年過世,洪愛珠少言與母親的相處,只是用力的筆記食譜,複製味道,試圖留下一點,再多一點。食物在這裡是記憶的考古現場,說不出的感受,只能放在三餐日常裡去實踐。無法復返的時光,只能讓我們一一嚐過。
書名|《莫斯科紳士》
作者|亞莫爾.托歐斯(Amor Towles)
譯者|李靜宜
出版社|漫遊者文化
舊世界的一切頭銜與財產被剝除,剩下的是一個小房間,以及羅斯托夫伯爵本人,包括他的記憶、修養、品味,和那套從容大度的處世之道。「一個人倘若無法掌控自己的處境,就會被該處境掌控。」飯店的餐酒、廚房三巨頭燉煮馬賽魚湯的夜晚,那關鍵的一點點苦艾酒的比例,遠超過了口腹之欲,那是在有限的空間裡宣示:時間是我的,品味是我的,環境的變動無法從我身上奪走構成我的所有歷史。
作者|亞莫爾.托歐斯(Amor Towles)
譯者|李靜宜
出版社|漫遊者文化
舊世界的一切頭銜與財產被剝除,剩下的是一個小房間,以及羅斯托夫伯爵本人,包括他的記憶、修養、品味,和那套從容大度的處世之道。「一個人倘若無法掌控自己的處境,就會被該處境掌控。」飯店的餐酒、廚房三巨頭燉煮馬賽魚湯的夜晚,那關鍵的一點點苦艾酒的比例,遠超過了口腹之欲,那是在有限的空間裡宣示:時間是我的,品味是我的,環境的變動無法從我身上奪走構成我的所有歷史。
③ 餐桌上的權力
餐桌是角力之處,展示統治合法性的劇場,糧食管制甚至可以作為政治武器。一塊麵包可以顯露統治者的形象,也可以凝聚圍城百姓求生的意志,體現整個文化記憶的身體慣性,亦可以是謊言,是善意,也是權力本身。餐桌上的一切,力量大到能左右國家的命運,也能演繹最微小的人的掙扎。
作者|維特多.沙博爾夫斯基 (Witold Szabłowski)
譯者|葉祉君
出版社|衛城出版
廚師是最靠近權力核心卻永遠隱身暗處的人,因為最好的服務讓人無從察覺。從沙皇到列寧到史達林到普丁,克里姆林宮的餐桌記錄了百年的政治消長。
譯者|葉祉君
出版社|衛城出版
廚師是最靠近權力核心卻永遠隱身暗處的人,因為最好的服務讓人無從察覺。從沙皇到列寧到史達林到普丁,克里姆林宮的餐桌記錄了百年的政治消長。
書名|《秧歌》
作者|張愛玲
出版社|皇冠
褪去所有華麗的外衣,只剩下最殘忍的樸實。農民經過「解放」之後並沒有過上好生活,依然每日辛勞卻食不果腹。稀到不能再稀的米湯夾雜青草就是一餐,但特殊的政治氛圍讓人無法拆穿假象——頌揚的語言繼續、上繳的米糧繼續、農民的苦難繼續。煮得濃稠是罪,煮得稀薄也是罪,一碗稀飯的濃淡之間,是人物最幽微的內心擺盪,是生存本能與人情的殘酷拉扯。悲劇有盡頭嗎?
作者|張愛玲
出版社|皇冠
褪去所有華麗的外衣,只剩下最殘忍的樸實。農民經過「解放」之後並沒有過上好生活,依然每日辛勞卻食不果腹。稀到不能再稀的米湯夾雜青草就是一餐,但特殊的政治氛圍讓人無法拆穿假象——頌揚的語言繼續、上繳的米糧繼續、農民的苦難繼續。煮得濃稠是罪,煮得稀薄也是罪,一碗稀飯的濃淡之間,是人物最幽微的內心擺盪,是生存本能與人情的殘酷拉扯。悲劇有盡頭嗎?
④ 人是可以被消耗掉的資源嗎?
米奇七號和許三觀,都是體制眼中的「可消耗存在」。米奇七號是字面意義上可以重新列印的複製人,許三觀是靠出售血液維繫生計的底層階級。失去了「被消耗的資格」,也就失去了尊嚴嗎?
消耗工是專門執行危險工作的人類複製人,死了隨即可以再列印一個。在殖民擴張的邏輯中,人也可以塞進生物循環機,被分解成卡路里與蛋白質,重組無味黏稠的廉價存在形式「循環糊」。既然能將一切物質化,那麼人的記憶、體驗、思考、歷史,都可以被取消嗎?這個故事用詼諧輕鬆的語調,包裹這個大哉問,點出了資源分配邏輯的殘酷真相。
作者|余華
出版社|麥田
許三觀一生的危機都靠賣血度過。每次賣完血的固定儀式:一盤炒豬肝,二兩黃酒,酒要溫過。食物在這裡是補償,是慰藉,也是一個人還活著、還有本錢的證明。原本作為滋補的套餐,最後反過來成為賣血的動力,但新的血頭嫌他身上死血比活血多,甚至羞辱他。許三觀不是因為付不起豬肝錢而哭,他哭的是「賣命的資格」被剝奪了,連這個本錢都沒有了,人還剩下什麼?
⑤ 越界之處
如果說前四輯探討的是食物如何被愛、記憶、權力與體制所形塑,這最後一輯抵達的是最原始的邊界:食人。人究竟在想什麼?渴望什麼?食人作為終極禁忌,也反映了禁忌如何定義文明:正因為禁忌存在,違反才成為可能。漢尼拔・萊克特與梅倫,都站在文明的邊界,但姿態截然不同。萊克特是以食人「俯瞰」文明,以禁忌解剖社會的傲慢;梅倫是以食人「尋找」自己,以禁忌探問她究竟是誰、她從哪裡來。故事照見的是文明如何劃定「人」的邊界,以及那些被劃在邊界之外的,如何帶著渴望與重量,繼續活下去。
導演|強納森・德米(Jonathan Demme)
發行|Orion Pictures
漢尼拔・萊克特出現在銀幕上的時間並不長,但他製造的壓迫感貫穿全片。特製牢房、束縛衣物、不斷拉近的特寫,升高了危險的張力。然而讓萊克特真正令人不安的不是暴力本身,而是他的語調、他的博學、他對氣味與階級差異的精準感知,以及他那種毫不費力的「全知」姿態。食人在這裡,是文化符號的極端展示,人類慾望的根源來自貪求,來自垂涎,殺人只是附帶結果。推動全片的史達琳,是這個黑暗宇宙裡最亮的光點,也是最複雜的存在。她想讓羔羊停止尖叫,驅動她的不是那無止盡的貪慾,而是「對他者的憐憫」——這或許是她與萊克特、克勞福、綺爾頓所有手握權力的男性最本質的差異。
導演|盧卡・格達戈尼諾(Luca Guadagnino)
發行|米高梅
電影開場,梅倫在茶几玻璃下與朋友懶散親密,忍不住吸吮對方手指,繼而吞噬了皮膚表面。血淋淋的畫面,梅倫卻顯得那麼天真——食與色在此難以辨別,慾望就是慾望,它不懂得解釋自己。食人在許多儀式傳統中曾是神聖的,吃進身體的將化為血肉,他人的力量藉此延續生命。禁忌的誕生涉及文化的開展與要求,在這個世界裡,也存在階級秩序,貪婪而卑微者有之,以踰越禁忌的歡愉來自抬身價者有之,食盡一切將痛楚與歡愉納入自身者,亦有之。
發行|米高梅
電影開場,梅倫在茶几玻璃下與朋友懶散親密,忍不住吸吮對方手指,繼而吞噬了皮膚表面。血淋淋的畫面,梅倫卻顯得那麼天真——食與色在此難以辨別,慾望就是慾望,它不懂得解釋自己。食人在許多儀式傳統中曾是神聖的,吃進身體的將化為血肉,他人的力量藉此延續生命。禁忌的誕生涉及文化的開展與要求,在這個世界裡,也存在階級秩序,貪婪而卑微者有之,以踰越禁忌的歡愉來自抬身價者有之,食盡一切將痛楚與歡愉納入自身者,亦有之。
飲饌之間,是政治的日常現場,是親密關係最古老的語言,也是紀錄記憶與時間最為頑固的夥伴。選的這些作品,從日常的溫柔到壓迫,從身體的極限到文明的邊界,思考人在這張食物與文化巨大關係網絡裡的位置,以及我們如何對待與我們共享這張網的一切,無論是所愛之人、素昧平生者,以及其他的物種,最終也必須誠懇地面對我們自身。

留言
張貼留言